Um cisto ovariano simples é normal na mulher que ovula. Muitas dessas mulheres apresentam cistos simples que não necessitam de tratamento. São os chamados cistos funcionais. Alguns médicos mais preocupados podem até pedir um exame de sangue – os marcadores de tumor – para diferenciar esses cistos simples dos tumores císticos de ovário. Normalmente, os cistos simples são acompanhados com ultrassonografias seriadas e não necessitam de cirurgia.
A mines win síndrome dos ovários policísticos é uma doença sistêmica que atinge algumas mulheres e que pode cursar com a presença de vários pequenos cistos nos ovários. Esses microcistos são facilmente tratados com uso de anticoncepcional ou outra terapia antiandrogênica e não necessitam de cirurgia. Muito importante é que a síndrome dos ovários policísticos deve sempre ser tratada, pois ela pode ocasionar infertilidade, síndrome metabólica (hipertensão, diabetes e hipercolesterolemia) e problemas de acne e hirsutismo.